CoinSmart reported $16.7 million in gross revenue in 2021 as retail trading volumes soared during the Bitcoin bull market.