A crypto investor has filed a class-action lawsuit against Apple Inc. after she downloaded a malicious application from the company’s App Store that led to the theft of her cryptocurrencies.…