Marathon said the bug emanated from its experimental mining pool used to research ways to optimize operations.