Despite new investment in the crypto exchange, Blockchain.com’s valuation has more than halved from its $14 billion peak.