The crypto custodian's bankruptcy comes as it's been unable to honor customer withdrawals for months.