Block Inc. outperformed analyst expectations and saw its share price jump in after-hours trading, but its Bitcoin revenue dipped due to price declines.