Circle initially agreed to go public as part of a $4.5 billion merger in July 2021 but that deal fizzled out.