Brevan Howard also hired former CMT Digital CEO Colleen Sullivan to lead private and venture investments in crypto.