Recipients need to download a Coinbase Wallet to receive the funds, but the crypto exchange says they’ve simplified the process for less tech-savvy users.