Roar Studios will be acquired by Yuga Labs as the latter looks to onboard talent for its still-in-development Otherside metaverse.