Major regulatory agencies plan to work harder to prosecute individuals and companies that have had dodgy dealings with digital assets.