Bitcoin price keeps going up but retail traders are not piling in yet. Cointelegraph explores why.