The hedge fund Fir Tree Capital Management’s investors claim it has developed a method to short the stablecoin tether. A report notes that “clients of the firm” said the potential…