Dubbed "Synapse," the platform will accelerate trades placed by international investors for Mainland Chinese stocks.