Berkshire Hathaway now allocates 60% of its cash portfolio to T-bills, leaving individual investors with the potential to mirror a similar strategy.