Bitcoin investors sit on their hands at $26,000 — can a velocity rebound reproduce the kind of breakout seen three years ago?