Billions of dollars have been poured into Meta’s virtual world with little return on investment, but CEO Mark Zuckerberg says he is holding fast.