Twitter employees are not the only ones ditching the platform as users flock to a decentralized alternative.