RedStone’s planned pricing tool will let institutions on Canton use shared market prices without exposing deal terms to data providers.