The proposed rules would preserve election markets and allow many sports-based prediction contracts while limiting bets that could encourage manipulation.