The FTX Recovery Trust and company have distributed about $10 billion since the exchange filed for bankruptcy in November 2022, leaving users cut off from their funds.