Arcus, built by the dYdX team, adds tokenized stocks and perpetual futures on Robinhood Chain as platforms compete to bring traditional assets onchain.