Stablecoins have been flowing out of South Korean exchanges for 18 consecutive months as regulators weigh tighter oversight of cross-border crypto activity.