The Ohio Republican candidate holds a stake in a digital asset manager and received donations from many in the industry, but has avoided making crypto a central campaign issue.