Standard Chartered will provide digital asset custody for 21Shares, signaling deeper TradFi expansion into crypto and raising questions about Zodia Custody’s future role.