Already convicted of one felony charge and facing a possible retrial on two others, the Tornado Cash co-founder’s future is uncertain.