Bloomberg Intelligence said Coinbase’s USDC revenue may jump sevenfold, as Congress weighs a ban on stablecoin rewards that could reshape how that money is earned.