Meta’s latest AI hire follows several developments and partnerships aimed at making the tech giant a leader in the burgeoning sector.