Staking for crypto exchange-traded funds has been a feature long sought by traditional financial institutions and asset managers.