Tether said reports that it has exited Uruguay “do not accurately reflect the situation” and the local mining operator is working with the government to “resolve friction.”