There is a Unity engine vulnerability that allows third parties to inject code into mobile games, potentially compromising crypto wallets, sources have told Cointelegraph.