The Office of Foreign Assets Control said it was taking additional action against the crypto exchange after including it on its list of Specially Designated Nationals in 2022.