Jeremy Barnum told JPMorgan shareholders that yield-bearing stablecoins risk creating a parallel banking system without the safeguards of traditional regulation.