MyCrypto and MetaMask will be combining technology and teams to build the ideal wallet. The terms of the deal were not disclosed.